moulurer

moulurer [ mulyre ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1872 p. p.; de moulure

♦ Orner de moulures. Absolt Machine, outil, rabot à moulurer.

♢ P. p. adj. Panneau mouluré. Colonne moulurée. ⇒ moulé (3^o). Les « grandes chambres moulurées d'or » (Bosco).

● moulurer verbe transitif Exécuter une moulure sur une maçonnerie, une pièce de bois, voire une tôle. Orner de moulures.

moulurer

v. tr. Orner de moulures.

⇒MOULURER, verbe trans.

A.— Orner (un ouvrage d'architecture, d'orfèvrerie, d'ébénisterie) d'une moulure, de moulures.

— Le plus souvent au part. passé. Panneau, plafond, pied de chaise mouluré; boiserie, colonne, porte moulurée; bois rainé et mouluré; mouluré d'or. Un véritable fauteuil Voltaire, aux pattes moulurées et au dos incurvé comme pour mouler le corps (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 106). Dix-huit assiettes à dessert de 1810, toutes de Paul Storr, sans autre décor que des coquilles sur le bord mouluré (GRANDJEAN, Orfevr. XIX^e s., 1962, p. 49) :

• Moulurer une porte permet de répondre à deux besoins en matière de décoration : d'une part donner du relief dans lequel viennent jouer l'ombre et la lumière, et d'autre part harmoniser la porte au style de décoration de la pièce.

Rustica, 28 janv.-3 févr. 1981, n° 579, p. 26, col. 2.

B.— TECHNOL. Exécuter des moulures à la main ou à la machine sur une pièce de bois ou de tôle; fabriquer des moulures sur. Machines à border et moulurer les tôles (CHAMPLY, Nouv. encyclop. prat., t. 13, 1927, p. 137).

— En emploi abs. Machine, outil, rabot à moulurer. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

Prononc. :[], (il) moulure []. Étymol. et Hist. 1872 part. passé « orné de moulures » (Journal Officiel, 7 février, p. 927, 1^re col. ds LITTRÉ Suppl.); 1874 inf. (Lar. 19^e). Dér. de moulure; dés. -er.

DÉR. 1. Moulurage, subst. masc. a) Rare. Action d'orner (un ouvrage d'architecture, d'ébénisterie) de moulures; p. méton., résultat de cette opération. Son moulurage [de la porte] est constitué par un grand panneau avec le haut formé d'un motif sculpté et d'un petit panneau dont le motif est répété au bas des murs (Rustica, 28 janv.-3 févr. 1981, n° 579, p. 27, col. 3). b) Exécution de moulures sur bois, sur tôle ou sur pierre. [Les] machines [à scier la pierre] font le moulurage (CHAMPLY, Nouv. encyclop. prat., t. 2, 1927, p. 48). Toutes les opérations [de tailleries, de scieries de pierres] se font mécaniquement, depuis le débitage au fil de sciage, au châssis, et le moulurage, jusqu'au (...) polissage aux genouillères (LAMBERTIE, Industr. pierre et marbre, 1962, p. 70). — []. — 1^re attest. 1927 (CHAMPLY, loc. cit.); de moulurer, suff. -age. 2. Mouluration, subst. fém. Ensemble des profils de moulures d'un ouvrage d'architecture ou d'une pièce d'ébénisterie. La bâtisse ne montrait qu'un petit fronton central, dépassant le toit de son triangle, de sa mouluration à pilastres (LA VARENDE, Homme aux gants, 1943, p. 329). Alors que sous la Renaissance la mouluration avait seulement pour rôle de mettre en valeur la délicate sculpture des panneaux, à l'époque Louis XIII, certains meubles ont pour tout décor une mouluration souvent lourde et compliquée (VIAUX, Meuble Fr., 1962, p. 61). V. doucine ex. — []. — 1^re attest. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.); de moulurer, suff. -(a)tion. 3. Moulureur, subst. masc., carr., marbrerie, menuis. Ouvrier qui conduit une moulureuse. (Dict. XX^e s.). Moulureur qualifié (Mét. 1955). — []. — 1^re attest. 1955 id.; de moulurer, suff. -eur². 4. Moulureuse, subst. fém. a) Menuis. ,,Machine-outil à bois utilisée pour exécuter les profils des moulures`` (Lar. 20^e). b) Carr., marbrerie. Machine à tailler le marbre. Le travail de la moulureuse se fait avec des outils au Carborundum, sous un puissant jet d'eau qui facilite le dégagement des boues de marbre (Lar. encyclop.). — []. — 1^res attest. a) 1931 menuis. (Lar. 20^e), b) 1963 marbrerie (Lar. encyclop.); de moulurer, suff. -euse.

moulurer [mulyʀe] v. tr.

ÉTYM. 1872, p. p.; de moulure.

❖

♦ (Rare à l'actif). a Orner de moulures. || Moulurer une pièce, une salle, un appartement.

b Profiler en moulure. — Absolt. || Machine, outil à moulurer.

——————

mouluré, ée p. p. adj.

♦ || Panneau mouluré. || Colonne moulurée. ⇒ Mouler (3.).

1 (…) la profondeur des grandes chambres moulurées d'or, drapées de pourpre sombre (…)

H. Bosco, Un rameau de la nuit, p. 106.

2 C'est une porte en bois plein, moulurée, dont le battant est encadré de deux parties fixes, très étroites.

A. Robbe-Grillet, Dans le labyrinthe, p. 53.

❖

DÉR. Moulurage, mouluration, moulureuse.

HOM. V. moulure, moulurier.

Encyclopédie Universelle. 2012.